Ailton Medeiros

Tenho em mãos a edição restaurada e bilíngüe de “Ariel”, de Sylvia Plath. A primeira, publicada em 1965, era totalmente diferente do volume originalmente idealizado pela autora que morreu em 1963.
As alterações foram feitas pelo poeta Ted Hughes, seu marido. Ele eliminou treze poemas que considerou “pessoalmente agressivos” e incluiu outros treze, a maioria escrita semanas antes [...]

Ótima notícia para quem gosta da poeta americana Sylvia Plath. Acaba de sair do forno uma nova edição de “Ariel” (Editora Verus).
Trata-se de edição restaurada e bilíngüe, com os manuscritos originais. Ted Hughes, marido de Sylvia e primeiro organizador de “Ariel”, havia mutilado o livro, reduzindo-lhe o impacto.
Sylvia Plath é uma das maiores poetas americana. Um de [...]